How can I change the document category?

To change the category of a document, click the three-dot menu for the document, and select Category. Select a new category from the drop down provided, and click Update.
If you are viewing files in the list view, you can change the category of multiple files at once by selecting each file using the checkboxes on the left, then clicking the 'Category' icon (±) on the top-right.